This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '10 esl>eng entren en carga over-loaded/overloaded pro closed ok
- Feb 4 '10 esl>eng Todas las entradas y salidas de cables all the cable entry and exit points pro closed ok
4 Feb 3 '10 esl>eng RC (en el contexto del CMI) Responsabilidad Corporativa pro closed ok
4 Jan 5 '10 esl>eng dentro de una depresion en la zona central within/inside a depression in the central area/zone pro closed ok
2 Nov 18 '09 deu>eng Hochserie high-tech series pro closed ok
4 Nov 10 '09 eng>esl peen doblar pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>fra collapsible démontable pro closed no
4 Oct 16 '09 fra>eng défaut verrouillé lock-out fault/fault lock-out pro closed no
- Sep 29 '09 fra>eng traçage autorégulant self-regulating trace heating pro closed ok
4 Sep 17 '09 eng>fra coir logs tube/chaussette en filet de cordelette coco/fascines/boudins pro closed ok
- Sep 17 '09 ita>fra voltacontenitori container lifting device pro just_closed ok
4 Sep 17 '09 fra>eng nacelle nacelle pro closed ok
- Aug 21 '09 esl>eng se ha partido de We are using the Hansen expression/method to determine pro closed ok
4 Jul 25 '09 fra>eng ingénierie de proximité locally/regionally-outsourced engineering [services] pro closed ok
- Jul 9 '09 esl>eng terreno impermeabilizado impermeable soil/s pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>esl thermostat sensing bulb sensor termostato pro closed ok
- May 18 '09 por>eng navios relaxadas less restricted mooring areas pro closed ok
4 Mar 26 '09 eng>esl Hybrid recorder registrador híbrido pro closed ok
- Mar 10 '09 por>eng esteiramento access platform pro closed ok
- Mar 6 '09 por>eng insumos agrícolas [Department of Taxation on] agricultural products pro closed ok
- Mar 4 '09 esl>eng purgador automático automatic air purger pro closed ok
- Mar 4 '09 esl>eng calefacción par suelo radiante radiant floor heating pro closed ok
- Jan 28 '09 fra>eng doseur de poudre reference pro closed ok
- Jan 28 '09 fra>eng doseur de poudre powder dispenser pro closed ok
- Jan 19 '09 esl>eng coeficiente de paso conversion coefficient pro closed ok
4 Dec 20 '08 fra>eng verrous locks pro closed ok
- Dec 18 '08 fra>eng engin immergeable immersible device pro closed ok
4 Nov 6 '08 esl>eng MOWAS The Mechanization of. Warehousing and Shipment Processing (MOWAS) pro closed ok
- Oct 30 '08 esl>eng apagado de cal recausticizing slaker pro closed ok
4 Oct 29 '08 esl>eng Cabeza antena radar radar antenna head pro closed ok
- Oct 4 '08 esl>eng válvula alveolar aerosol valve pro closed ok
4 Oct 1 '08 fra>eng Véhicules sur piste on site vehicles pro closed ok
- Oct 1 '08 fra>eng nacelles élévatrices aerial lift baskets pro closed ok
4 Sep 19 '08 fra>eng lamelle d'ouverture strip pro closed no
- Sep 11 '08 por>eng Tendo em conta a necessidade de utilização de cargas... loads pro closed ok
- Aug 28 '08 fra>eng rondelle d’appui support washer pro closed ok
- Aug 19 '08 esl>eng encastre built-in area pro closed ok
4 Aug 19 '08 esl>eng accesorio portabalones [inflatable] balloon accessory pro closed ok
- Aug 9 '08 esl>eng se terminó la posibilidad de bombeo it was no longer possible to pump.. pro closed no
4 Aug 4 '08 esl>eng estantes de DM MD shelves pro closed ok
- Jul 15 '08 fra>eng sas livraison locker/cloakroom pro closed ok
- May 16 '08 esl>eng Hombre Pitón ref pro closed ok
- May 16 '08 esl>eng Hombre Manga Man on the Firehose pro closed ok
- May 16 '08 esl>eng M/B motobomba pro closed ok
4 May 13 '08 eng>esl Pre-engineered buildings see pro closed ok
- May 12 '08 eng>esl shingle gate puerta para tejas de madera pro closed ok
4 Apr 2 '08 esl>eng REBONDIMETRO bounce test pro closed ok
- Mar 22 '08 esl>eng MEDICIONES INSTALACIONES FLUIDOS EDIFICIO PRODUCCION Measurements, Installations, Fluids, Building, Production pro closed ok
- Mar 11 '08 esl>eng STVS ref pro closed no
- Feb 25 '08 por>eng Índice de Gravidade Global (IGG) Surface Rating (SR) pro closed no
Asked | Open questions | Answered